“Sunday Morning” remembers some of the notable figures who left us this week, including director David Lynch, the visionary behind “Blue Velvet,” “Twin Peaks” and “Mulholland Drive”; and Milwaukee Brewers sportscaster and actor Bob Uecker.