Monarchs traveled to a remote part of Mexico, a journey they’ve made for thousands of years, and wintered there. Now tens of millions of the butterflies are on an epic aerial journey back north.