Signs luring customers to pop-up auctions with the possibility of getting fancy cars and fine jewelry at bargain prices have been showing up across the U.S., but the goods aren’t always what they seem. Dorothy Tucker reports.