In the latest installment of “The State of Spirituality,” Lisa Ling meets a South Florida religious community embracing psychedelics to deepen their connection to God. The series highlights unique faith and spirituality journeys across America.