Omar Villafranca visits Dixon’s Famous Chili, a historic Missouri restaurant that has been loved by diners, including a former president, for more than 100 years.